Traductions de „desenlazar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . desenlazar <z → c> [desenlaˈθar] VERBE trans

desenlazar

rozwiązywać

II . desenlazar <z → c> [desenlaˈθar] VERBE pron

desenlazar desenlazarse:

desenlazarse

rozwiązywać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Porque son un todo, enlazados, alimentan y son alimentados por los artistas a medida que la obra se desenlaza, mientras todo sucede en la clandestinidad.

miravosloquepasa.blogspot.com

Hoy el mar tempestuoso nos levantó en un beso tan alto que temblamos a la luz de un relámpago y, atados, descendimos a sumergirnos sin desenlazarnos.

www.amediavoz.com

Las partículas se desenlazan y vibran libres, rotan, chocan entre si y contra las paredes del recipiente.

teleformacion.edu.aytolacoruna.es

Y así, procuraba y pugnaba por desenlazarle.

www.donquijote.org

Su potencial lingüístico y cognitivo se desenlaza en forma de espiral a través de las diferentes secciones, que aparecen de manera dinámica.

comunicaciones.uexternado.edu.co

Se necesitara provocar alguna acción para desenlazar los dedos y exponer las palmas y la parte delantera del cuerpo sino permanecerá la actitud hostil.

web.unad.edu.co

La obra que inicia con el acontecimiento fundante y el ritmo, que la acción peligrosa desenlaza, pasa a ser una obra de denuncia política.

elpidiotolentinosinlimites.blogspot.com

La advertencia de los riesgos poco frecuentes, cuando estos sean graves y el paciente presente factores de riesgo para que se desenlacen.

univallefundamentos.blogspot.com

Evidentemente, siempre se pueden dar circunstancias que desenlacen en movimientos violentos y sorprendan al conductor: no hay milagros.

blogs.km77.com

Es eso lo que allí desenlaza, por decirlo en términos teatrales.

saquenunapluma.wordpress.com