Traductions de „desfase“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

desfase [desˈfase] SUBST m

desfase

różnica f

desfase generacional

różnica pokoleń

Expressions couramment utilisées avec desfase

desfase generacional

różnica pokoleń

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El planteamiento pretende evitar el desfase en los precios de una vivienda en alquiler.

www.empresate.org

El desfase es monumental, las hipotecas están financiadas a largo plazo y las células a corto.

www.finanzascuantitativas.es

Conocido el período de la precesión de 25.770 años, tiempo en que el desfase entre ambos eventos será de 365 días, es decir coincidirán.

astrologosdelmundo.ning.com

En caso perder la sincronización entre ellos, por una operacion errónea de edición, nos lo indicará en el timeline mostrando los fotogramas de desfase.

todoavid.wordpress.com

Por lo general no tenemos mucho aprecio por ese desfase temporal que hay entre el deseo y la satisfacción.

elclarin.net.ve

Una persona u objeto en movimiento altera la señal reflejada debido al desfase que se recibe entre ambas señales.

blog.venehosting.com

Un éxito de noche, alternando momentos de alegría, risas, desfase y reflexión.

lavidaesfluir.wordpress.com

Pero sí que teníamos ganas de ponernos serios porque llevábamos dos años en una vorágine de desfase, por decirlo de alguna manera.

hdehumanidades.wordpress.com

Estimo, desde una perspectiva sociocultural, que debemos evaluar estos desfases y la importancia de los sistemas incorporados en relación con la textualidad.

www.santillana.com.ve

Pero no es suficiente, porque el desfase es grande.

noticiasyprotagonistas.com