Traductions de „różnica“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

różnica SUBST f

1. różnica (odmienność):

różnica

diferencia f

to nie robi mi różnicy

eso no me importa

bez różnicy

es igual

bez różnicy

da igual

z tą różnicą, że...

sólo que...

2. różnica MATH:

różnica

resto m

różnica

diferencia f

Expressions couramment utilisées avec różnica

różnica zdań

desacuerdo m

z tą różnicą, że...

sólo que...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Różnica poziomu androgenów jest przyczyną większego owłosienia u mężczyzn i mniejszego u kobiet, co jest jedną z cech dymorfizmu płciowego u ludzi.

pl.wikipedia.org

Różnica potencjałów chemicznych między dwoma oddzielonymi membraną roztworami wywołuje ciśnienie osmotyczne, które działa na membranę w kierunku przepływu rozpuszczalnika.

pl.wikipedia.org

Z różnicy w tej wiedzy nie wynika różność opisywanych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Między obiema wersjami są pewne istotne różnice wpływające na jakość generowanego dźwięku.

pl.wikipedia.org

Różnica pomiędzy głoskami długimi i krótkimi jest oddawana również w piśmie – głoski długie zapisuje się podwojonym znakiem.

pl.wikipedia.org

Od 2000 opłaty były wyższe w pierwszej strefie taryfowej, jednak w 2004 ta różnica została wyrównana.

pl.wikipedia.org

Oczywiście potem może je uzyskać, zbijając je przeciwnikowi, więc nie jest to aż tak duża różnica jak w szachach międzynarodowych.

pl.wikipedia.org

Widział fundamentalną różnicę pomiędzy opartą na autorytecie religią a nauką używającą doświadczenia i myślenia.

pl.wikipedia.org

Różnicy między ubiorem świątecznym a obrzędowym zasadniczo nie było.

pl.wikipedia.org

Można wskazać kilka podstawowych różnic pomiędzy systemami relacyjnymi i strumieniowymi.

pl.wikipedia.org