Traductions de „różnica“ dans le dictionnaire polonais » français

różnica SUBST f

różnica

différence f

to nie robi mi różnicy

cela m’est égal

bez różnicy

peu importe

z tą różnicą, że...

à la différence que ...

Expressions couramment utilisées avec różnica

różnica zdań

divergence f d'opinions

nieznaczna różnica

petite différence

z tą różnicą, że...

à la différence que ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Różnica poziomu androgenów jest przyczyną większego owłosienia u mężczyzn i mniejszego u kobiet, co jest jedną z cech dymorfizmu płciowego u ludzi.

pl.wikipedia.org

Wszelkie różnice zdań miały ulec zniwelowaniu dla „dobra jednej, wspólnej sprawy”.

pl.wikipedia.org

Stosunek – ilorazowe odniesienie jednej wartości do drugiej, które ma na celu wskazanie tożsamości lub względnej różnicy rozmiarów dwóch wielkości.

pl.wikipedia.org

Z różnicy w tej wiedzy nie wynika różność opisywanych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Różnica długości dnia i nocy w tej strefie wynosi o co najwyżej 2 godziny.

pl.wikipedia.org

Było to spowodowane głównie różnicami religijnym, społecznymi i etnicznymi.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie, pod wpływem znajomości z pacjentem, różnice w traktowaniu pacjentów zmniejszały się.

pl.wikipedia.org

Systemy takie są stosunkowo proste w budowie, ponieważ nie wymagają wspólnego zegara (oscylatora), a różnica w czasach sygnałów może być zmierzona wizualnie na oscyloskopie.

pl.wikipedia.org

Aby wyróżnić różnicę między różnymi plemionami, on chciał dać każdemu z nich różną choreografię.

pl.wikipedia.org

Mimo różnicy wieku miało to być szczęśliwe małżeństwo.

pl.wikipedia.org