Traductions de „deshojado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

deshojado (-a) [desoˈxaðo, -a] ADJ

1. deshojado árbol:

deshojado (-a)

bezlistny

2. deshojado libro:

deshojado (-a)

wybrakowany

deshojar [desoˈxar] VERBE trans

deshojar un árbol

obrywać liście

deshojar una flor

obrywać płatki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Algunos árboles deshojados asemejan a escobares o brochas de afeitar, o por lo menos a la retama.

www.bolivia-riberalta.com

A último momento salar, moler pimienta y agregar las hiervas deshojadas, dejar reposar 15 minutos y servir.

www.cocina.com.uy

El entrevistador habla mientras fija la vista en mi currículum deshojado sobre el escritorio.

buensalvaje.com

Apenas si se le va notando en los brazos el hierro deshojado.

cafedelosaboresbibliofilos.blogspot.com

La recolección puede ser manual o mecanizada, si es mecanizada antes de la recolección se practicara una operación de deshojado.

agropecuarios.net

Se aparta del sendero, lo atrae la visión de un arce deshojado.

www.casadepoesiasilva.com

Bedolla la llama la deshojada, le hace bromas y dice sé que bailas bonito.

marcelanoriega.wordpress.com

Las estrellas parecían azahares deshojados sobro el manto de duelo de una viuda.

archive.org

Entre botellas de trago, calzoncillos sucios, libros deshojados y un baño con hongos, ambos tuvimos largas charlas como dos doñas.

revistalamalapalabra.blogspot.com

Sus nombres, sus historias, tal vez sólo vengan a la memoria de alguien cuando muchos calendarios se hayan deshojado.

javiersoriaj.wordpress.com