Traductions de „deshonra“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

deshonra [desˈonrra] SUBST f

deshonra

dyshonor m

deshonrar [desonˈrrar] VERBE trans

deshonrar

znieważać

deshonrar a alguien

okrywać kogoś hańbą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una sentencia injusta no ultraja al condenado; deshonra por siempre sólo a quienes imponen la condena.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La deshonra del león ya se va vengando.

www.amediavoz.com

No dejes que te preocupe la idea de vivir en la deshonra y de no ser nadie en parte alguna.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Para las jovencitas es más fácil pararle la mano al novio que vivir la vergüenza y la deshonra, consecuencia de una mala decisión.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Quien deshonra un nombre y se atreve a restarle valor, desvaloriza también el concepto.

the10com.org

El castigo por un consejo de guerra puede incluir encarcelamiento y ser dado de baja del ejército con deshonra.

julioseveroenespanol.blogspot.com

Expulse a los que ya han matado 516 años, no se manche de más deshonra.

prensarural.org

Sin verguenza cargan esa deshonra con falsa honra inexplicable.

www.notife.com

Lo que pasa es que allí supuestamente, si pides porque no tienes nada, eres una deshonra.

www.razienjapon.com

Creo que entonces hay que ser realistas, asumir la realidad que no deshonra a nadie ni enloda el buen nombre de nadie.

www.periodismo-rugby.com.ar