Traductions de „designación“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

designación [desiɣnaˈθjon] SUBST f

1. designación (nombramiento):

designación

powołanie nt

designación de candidatos

wyznaczenie nt kandydatów

2. designación (nombre):

designación

nazywanie nt

designación

Entrée d'utilisateur

designación

oznaczenie

Expressions couramment utilisées avec designación

designación de candidatos

wyznaczenie nt kandydatów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Finalmente, llegó la designación del nuevo entrenador de la plantilla superior.

www.losindiosbasquet.com.ar

El miércoles se vuelve a entrenamiento, pero previo a esto hay que esperar la designación.

www.lagaceta.com.ar

Esto nos indica que el mecanismo de designación está fallando y que es muy lento, concluyó el magistrado.

www.lmcipolletti.com.ar

Conte, tanto en la designación vulnerando la carrera administrativa, cuanto en la percepción de horas extras que no cumple efectivamente.

noticiasdeazul.com

En un conocido programa televisivo festejaron la designación de una manera muy particular y con mucho humor.

insolitonoticias.com

Hay que empezar a escrutar con atención sus designaciones, sus ministros (o como les llamen allí), las lineas que va trazando en sus primeros movimientos.

elblogdelfusilado.blogspot.com

Evaluar la designación de un apoderado o representante legal en el país para que cumpla con sus obligaciones tributarias.

www.afip.gob.ar

Proyectos de investigación: reúnen todos aquellos trabajos producidos dentro de un proyecto de investigación en particular, con su correspondiente número y designación.

sedici.unlp.edu.ar

Estamos en la designación del personal y cuando se logre esto, empezará a funcionar.

noticiasdeazul.com

Y como siempre, aún con la designación de un encargado de comunicaciones (jorge), carecemos totalmente de info, eso no cambió para nada.

www.fuebuena.com.ar