Traductions de „destapar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . destapar [destaˈpar] VERBE trans

1. destapar tapadera:

destapar

zdejmować

2. destapar tapón, corcho:

destapar

wyjmować

3. destapar (desabrigar):

destapar

odkrywać

4. destapar secretos:

destapar

ujawniać

II . destapar [destaˈpar] VERBE pron

destapar destaparse:

destaparse

odkrywać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

También suponemos que debe estar la quilla, pero aún no la destapamos, explica.

www.histarmar.com.ar

Los seguidores, más allá del desafortunado trabajo de casting, se destapan como simples borregos al servicio de la nada.

www.carruseldeseries.com

Denunciar o destapar la olla, no sé si es una función primordial pero es una de las bases del periodismo.

www.mujereschic.com.ar

Destapa la potencialidad de las personas, permitiéndoles alcanzar objetivos que de otra manera son considerados inalcanzables.

diegorepetto.com

El primate enseguida destapaba la caja correcta, usaba la herramienta y obtenía su premio: una sabrosa comida.

historiascienciacionales.wordpress.com

A lo que yo, después de seguir sus dedos calientes y juguetones, me dispuse a destaparme completamente.

teconfiareunsecreto.blogspot.com

Aida me ayudó a ver mis capacidades y, sobre todo, a destapar mis inseguridades con una sencillez abrumadura.

www.coachdelaprofesional.com

Después se destapó, al revelarse tal cual era.

www.solo-clic.com

Le realizan una hidrosalpingografía pero no pudieron destapar las, luego decidieron realizarle una laparoscopia pero tampoco funcionó.

fundacionrepro.org

Se han destapado informaciones asombrosas y estamos más sorprendidos de lo que es esta trama macabra, agregó.

www.laretaguardia.com.ar