Traductions de „destapar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . destapar [destaˈpar] VERBE trans

1. destapar (algo tapado):

destapar

odpreti

2. destapar (algo cubierto):

destapar

odkriti

3. destapar (secretos):

destapar

razkriti

II . destapar [destaˈpar] VERBE pron destaparse

1. destapar (hacer o decir algo sorprendente):

destaparse

izkazati se

2. destapar fam (exhibirse):

destaparse

sleči se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Paro la impresión, y si baja la temperatura del hotend... listo, queda tapado... lo tengo que desarmar y destapar a mano.

forums.reprap.org

Una herramienta así es clave para que nosotros, jóvenes activos e inquietos, empecemos a destapar nuestra caja de talento.

blog.gonway.com

Acá tus catéteres no pueden destapar ninguna arteria.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Los seguidores, más allá del desafortunado trabajo de casting, se destapan como simples borregos al servicio de la nada.

www.carruseldeseries.com

Denunciar o destapar la olla, no sé si es una función primordial pero es una de las bases del periodismo.

www.mujereschic.com.ar

Aida me ayudo a ver mis capacidades y, sobre todo, a destapar mis inseguridades con una sencillez abrumadura.

www.coachdelaprofesional.com

Destapa la potencialidad de las personas, permitiéndoles alcanzar objetivos que de otra manera son considerados inalcanzables.

diegorepetto.com

Soy como un detective que destapa lo que los demás ocultan.

www.lacinerata.com.ar

Están los buenos que intentan destapar casos de corrupción política, etc. y los malos.

luisroca13.blogspot.com

La chica era una viciosa y el alcohol hacia que se destapara del todo.

imparesenlacama.blogspot.com