Traductions de „embotar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . embotar [emboˈtar] VERBE trans

1. embotar herramienta:

embotar

stępiać

2. embotar tabaco:

embotar

wkładać

II . embotar [emboˈtar] VERBE pron embotarse

1. embotar herramienta:

embotarse

stępiać się

2. embotar (aturdirse):

embotarse

wycieńczać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero igualmente a la hora de percibir el fraude de ley, tan crónico a menudo que embota el olfato y casi ni se nota.

santiagonzalez.wordpress.com

Los oídos se embotan, es decir cuesta escuchar.

iglesiatiemposdegloria.org

El sálve se quien pueda se impone embotando las conciencias y acaba por arte de birlibirloque convirtiéndose en eslogan salvífico.

aerrece.blogspot.com

Por lo tanto, mi mente se cristaliza poco a poco, se endurece, se embota.

www.jiddu-krishnamurti.net

La parodia se expande de forma más embotada.

frog2000.blogspot.com

Ortega considera que un hombre es caprichoso cuando ha renunciado a su auténtico ser, cuando ha embotado su conciencia de lo necesario.

www.observacionesfilosoficas.net

Porque el corazón se les ha embotado, y con sus oídos pesadamente oyeron y cerraron sus ojos...

www.cristianismoesamor.com

Mi mente está embotada y digo: debo observarme; y esta mente embotada trata de observarse a sí misma.

www.jiddu-krishnamurti.net

Esta ocupación hace que nuestra mente se embote y se fatigue, que se llene de frustración y dolor.

blog.spa-lasdalias.com.ar

La preserva así del estancamiento y provoca esa tensión y ese desasosiego sin los que hasta el acicate de la competencia se embotaría.

noticiasyprotagonistas.com