espagnol » allemand

Traductions de „embotar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

I . embotar [emboˈtar] VERBE trans

1. embotar (herramienta):

embotar
embotar

2. embotar (tabaco):

embotar

3. embotar (sentidos):

embotar

II . embotar [emboˈtar] VERBE pron embotarse

1. embotar (herramienta):

2. embotar (aturdirse):

3. embotar (gracia, desenvoltura):

4. embotar fam (las botas):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Quizá pues ha llegado la hora de reconocer que la facilidad tiende a embotarlo: algo hemos perdido desde que nos deshicimos de la censura.
blog.cristianismeijusticia.net
La preserva así del estancamiento y provoca esa tensión y ese desasosiego sin los que hasta el acicate de la competencia se embotaría.
noticiasyprotagonistas.com
Líbranos, de quedar embotados y esclavizados por tanta falsedad que nos rodea y que tan fácilmente se nos pega.
www.intercesores.info
Sin duda es nuestro mejor recurso de supervivencia, pero, por otro lado, esa adaptabilidad embota el filo crítico.
www.elperromorao.com
El sálve se quien pueda se impone embotando las conciencias y acaba por arte de birlibirloque convirtiéndose en eslogan salvífico.
aerrece.blogspot.com
Pablo no habla de vino, habla de cenar de forma desigual, mientras que unos se quedan con hambre, otros se hartan, sacian, embotan, emborrachan.
estudiarlabiblia.blogspot.com
Mi mente está embotada y digo: debo observarme; y esta mente embotada trata de observarse a sí misma.
www.jiddu-krishnamurti.net
Frente a la saciedad que con su colmo embota y parece no poder expresar nada, el ayuno aguza la dicción.
www.elboomeran.com
Pero, en asuntos tan dolorosos, el hallarse familiarizado con ellos puede embotar la simpatía de un hombre.
www.rinconcastellano.com
Esta ocupación hace que nuestra mente se embote y se fatigue, que se llene de frustración y dolor.
blog.spa-lasdalias.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "embotar" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina