Traductions de „escondido“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

escondido (-a) [eskonˈdiðo, -a] ADJ

1. escondido (secreto):

escondido (-a)

ukryty

2. escondido (retirado):

escondido (-a)

odległy

I . esconder [eskonˈder] VERBE trans

1. esconder (ocultar):

esconder

ukrywać

esconder de alguien

ukrywać przed kimś

2. esconder de las miradas:

esconder

chować

II . esconder [eskonˈder] VERBE pron esconderse

1. esconder persona:

esconderse

ukrywać się

esconderse de algo

ukrywać się przed czymś

2. esconder (cosas):

esconderse

gubić się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero los libros estaban ahí, no había ninguno que estuviera escondido, era muy abierto eso es mi casa y eso ayudó también.

jitanjafora.bligoo.com.ar

Quizás la temática de género más escondida sea la falta de una positiva figura paterna en la vida de los protagonistas.

viajarleyendo451.blogspot.com

Esa es la gran magia, es el gran secreto escondido al hombre donde dicen no lo encontraría jamás, está en tu corazón.

www.elrinconmagicodeluna.com

Me queda dilucidar cuál de los dos es el escondido.

agro.infoclima.com

La escondida era un juego popular entre nosotros.

lucascarrasco.blogspot.com

Para alcanzar esto mismo debe examinar sus problemas sin resolver de dependencia y sus inseguridades escondidas.

www.grupodealmas.com.ar

Pidió un encuentro con el párroco, al que acudió con un grabador escondido.

elperiodistalibre.com.ar

En realidad, no necesitas ver que carta tienes escondida.

todosloscomo.com

Hermanos, hay un misterio grande escondido en esta pobreza.

www.elindependienteonline.com

Ahí, escondido en un rincón, aparece, en toda su recoleta magnificencia, el mapa de subtes.

www.launicarevista.com