Traductions de „escondidas“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

escondidas [eskonˈdiðas] ADV

a escondidas

po kryjomu

I . esconder [eskonˈder] VERBE trans

1. esconder (ocultar):

esconder

ukrywać

esconder de alguien

ukrywać przed kimś

2. esconder de las miradas:

esconder

chować

II . esconder [eskonˈder] VERBE pron esconderse

1. esconder persona:

esconderse

ukrywać się

esconderse de algo

ukrywać się przed czymś

2. esconder (cosas):

esconderse

gubić się

escondido (-a) [eskonˈdiðo, -a] ADJ

1. escondido (secreto):

escondido (-a)

ukryty

2. escondido (retirado):

escondido (-a)

odległy

jugar a las escondidas VERBE

Entrée d'utilisateur

jugar a las escondidas (jugar al escondite) AmS

bawić się w chowanego

Expressions couramment utilisées avec escondidas

a escondidas

po kryjomu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Agustina comenzó de manera anónima, cosiendo a escondidas en tiendas de ropa usada.

www.lifestylemiami.com

En él están escondidas todas las riquezas de la sabiduría y del entendimiento.

elrincondeyanka.blogspot.com

Pero al final, mi prima y yo nos referíamos al carro así a escondidas de mi mamá.

queith.com

Winona es conocida por llevarse cosas de los shoppings sin pagar, escondidas entre sus ropas.

blogs.tn.com.ar

Pero por muy profundo que sea el sentimiento que tiene de su indignidad, no tiene culpas escondidas que revelar.

compartiendolaverdad.com

Acá me enamoré de mi ex, todo a escondidas otra vez.

www.pagina12.com.ar

Me encanta escuchar a escondidas así que presté atención a lo que estaban hablando.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Usando a los demás como espejos, permítete experimentar las verdades escondidas en ti mismo.

www.redgalactica.com.ar

Bajo el ojo del analista ni te digo las cosas que hay escondidas en los cuentos.

www.ronniearias.com

Esa noche, tarde, me hicieron ingresar a escondidas, a través del perímetro militar, en un mundo misterioso e irreal.

libreriaelextranjero.com