espagnol » allemand

escondidas [eskon̩ˈdiðas] ADV

a escondidas
heimlich
a escondidas
unbemerkt
lo hizo a escondidas del profesor
er/sie machte es, ohne dass der Lehrer es merkte

I . esconder [eskon̩ˈder] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. esconder (tapar):

esconder
verdecken

II . esconder [eskon̩ˈder] VERBE pron esconderse

Voir le tableau de conjugaison

1. esconder (persona):

esconderse de
sich verstecken vor +dat

escondido (-a) [eskon̩ˈdiðo, -a] ADJ

1. escondido (secreto):

escondido (-a)
geheim
en escondido
heimlich
en escondido
unbemerkt

2. escondido (retirado):

escondido (-a)
abgelegen
escondido (-a)
entlegen

escondido [eskon̩ˈdiðo] SUBST m, escondidos [eskon̩ˈdiðos] SUBST m pl AmLat

Expressions couramment utilisées avec escondidas

a escondidas
heimlich
lo hizo a escondidas del profesor
er/sie machte es, ohne dass der Lehrer es merkte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Aunque teníamos la orden de que no debemos de tomar trago, pero qué es lo que pasa, tomaban a escondidas.
subversiones.org
Esa noche, tarde, me hicieron ingresar a escondidas, a través del perímetro militar, en un mundo misterioso e irreal.
libreriaelextranjero.com
Pero cuando la recuerdo no me creo que no este aquí, que no me de queso a escondidas de mi madre, o dinero!
dessyng109.blogspot.com
Mientras nos acomodamos suavemente, descubrimos a tres personas escondidas debajo de una mesa.
revistarevol.com
Pero al final, mi prima y yo nos referíamos al carro así a escondidas de mi mamá.
queith.com
Dichas muestras, escondidas en bolsas de plástico, habían sido escondidas en la suela de un par de zapatos en su equipaje.
noticiasgendu.com.ar
Usando a los demás como espejos, permítete experimentar las verdades escondidas en ti mismo.
www.redgalactica.com.ar
Yo hago como tu, ya tengo cosas escondidas en mi garaje y en casa de mis padres, ya hemos hecho las compras.
www.lamamadedosbrujas.com
Desde rincones de gran belleza, monumentos olvidados con grandes historias que contar, tiendas escondidas y las direcciones para comer las mejores tapas, arroces y sándwiches.
tallersmariavictrix.blogspot.com
Bajo el ojo del analista ni te digo las cosas que hay escondidas en los cuentos.
www.ronniearias.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "escondidas" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires