Traductions de „escuchar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . escuchar [eskuˈtʃar] VERBE intr

escuchar

słuchać

II . escuchar [eskuˈtʃar] VERBE trans

1. escuchar (oír):

escuchar

słyszeć

2. escuchar (seguir):

escuchar

przysłuchiwać się

3. escuchar (en secreto):

escuchar

wsłuchiwać się

escuchar un concierto

wysłuchać koncertu

escuchar (la) radio

słuchać radia

4. escuchar (prestar atención):

escuchar

wysłuchiwać

escuchar a alguien

wysłuchiwać kogoś

¡escúchame bien!

słuchaj uważnie!

5. escuchar (obedecer):

escuchar

słuchać się

Expressions couramment utilisées avec escuchar

escuchar encandilado

ślepo słuchać

escuchar un concierto

wysłuchać koncertu

escuchar (la) radio

słuchać radia

escuchar a alguien

wysłuchiwać kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los cuadros más luchadores y honestos del kirchnerismo rara vez son escuchados.

www.pajarorojo.info

Gracias y escucho atenta tus consejos cada vez que te veo en la tele.

www.tvcrecer.com

Me tira muy por el piso escuchar a la gente hablar del pasado.

www.pagina12.com.ar

Pero las respuestas que se escucharon en el primer día de clases de la generación 2015, hicieron meditar a más de uno.

www.locosporlageologia.com.ar

Si uno no quiere perder esa cosa de escuchar la voz de la otra persona, se levanta el tubo y se llama.

www.quelapaseslindo.com.ar

Muddy era un buen tipo, era muy bueno con sus músicos, nunca escuché que nadie no hablara con gran respeto acerca de él.

www.pagina12.com.ar

Se piensan que no me doy cuenta porque soy una nena, pero se escuchaban los gritos desde mi pieza.

desorganizacionrecursiva.blogspot.com

Muchas veces escuchamos el uso de esta palabra vaciada del significado profundo que tiene.

www.noticiasdel6.com

Muchos son los consejos que se escuchan luego de una pregunta como...

blog.zonajobs.com

Obviamente todos los músicos quieren que cada vez haya más gente que los escuche.

www.nonfreaks.com