Traductions de „wysłuchiwać“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

escuchar

wysłuchiwać

escuchar a alguien

wysłuchiwać kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bracia wysłuchują mszy świętej w kościele, po której odpoczywają w uroczej scenerii.

pl.wikipedia.org

O ile było to możliwe wysłuchiwał nawet kilku mszy świętych.

pl.wikipedia.org

Kapitan przechowuje uciekiniera, karmi go i wysłuchuje jego historii.

pl.wikipedia.org

Uchwalały również podatki miejskie oraz wysłuchiwały relacji deputatów miasta na zgromadzenia wydziałowe.

pl.wikipedia.org

W każdą niedzielę musieli wysłuchiwać obowiązkowego kazania księdza katolickiego, które miało na celu nawrócenie ich, kazanie było płatne.

pl.wikipedia.org

Gospodarz, rozumiejąc, że jego dawny znajomy oszalał i jest niebezpieczny, wysłuchuje go i gości u siebie, ale jednocześnie zawiadamia potajemnie władze.

pl.wikipedia.org

Młodzi, nastoletni kandydaci na pisarzy przynosili własne opowiadania, po czym wysłuchiwali krytyki kolegów oraz czytelników.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy sesji przechodzą od posteru do posteru wysłuchując kolejno ich autorów i dopiero po tym "obchodzie" jest czas na swobodną dyskusję.

pl.wikipedia.org

Następnie ponownie ich wysłuchiwał, po czym opracowywał finalny rezultat, używając najlepszych fragmentów na podstawie zapisów.

pl.wikipedia.org

Kierownik demokrata natomiast wyjaśnia podwładnym swoje zamiary i działania, dyskutuje z grupą, informuje ją, wysłuchuje opinii, krytyki i propozycji.

pl.wikipedia.org