Traductions de „existencia“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

existencia [eɣsisˈtenθja] SUBST f

1. existencia (vida):

existencia

życie nt

existencia

egzystencja f

2. existencia plur COMM:

existencia

zapasy mpl

en existencia

na składzie

liquidación de existencias

likwidacja f zapasów

renovar las existencias

odnawianie nt zapasów

Expressions couramment utilisées avec existencia

en existencia

na składzie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Peeero... cuando damos cuenta de la existencia de uno o más objetos, no tiene sentido pluralizar el verbo haber.

www.yoescribo.com.ar

El ser humano necesita significar las cosas a través de un lenguaje que contenga el sentido de su propia existencia.

www.espaciomurena.com

Como un vidrio que se raja, que con el tiempo se fragmenta y en algún punto de su existencia se parte, estallando en mil pedazos.

netomancia.blogspot.com

La existencia del llamado quedó corroborada por un informe de la empresa telefónica.

www.pensamientopenal.org.ar

La existencia de humo es habitual en la ciudad.

entreriosahora.com

Ya se conocían numerosos indicios y múltiples evidencias de la existencia de coimas, sobreprecios, lavado, negocios turbios, testaferros, desvíos de fondos, desfalcos, etcétera.

diarioalfil.com.ar

Si no fuera así, un cuento religioso bien construido demostraría la existencia de lo sobrenatural.

factorelblog.com

Por ejemplo, la mayoría de los grandes estados de la historia debieron su existencia a la conquista.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Sólo reconocieron la existencia de un problema, cuándo la morosidad de esos créditos desató el quebranto de los bancos.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

La existencia me ha abierto todas sus puertas.

www.palermonline.com.ar