Traductions de „extensión“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

extensión [estenˈsjon] SUBST f

1. extensión (dimensión):

extensión

rozmiar m

2. extensión (longitud):

extensión

długość f

3. extensión:

en toda la extensión de la palabra

w całym znaczeniu tego słowa

4. extensión (difusión):

extensión

rozprzestrzenianie nt

5. extensión (duración):

extensión

rozciągłość f

6. extensión POL:

extensión

rozwój m

extensión

wzrost m

7. extensión TEL:

extensión

zasięg m

Expressions couramment utilisées avec extensión

en toda la extensión de la palabra

w całym znaczeniu tego słowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El brazo hábil con su máxima extensión con hiperextensión de la articulación de la muñeca.

www.segundosaque.com

Si renombramos un archivo debemos mantener la extensión tal cual estaba.

www.aulaclic.es

Una baja o la eliminación del impuesto a las ganancias y la extensión del beneficio de asignaciones familiares.

infocamioneros.com.ar

Por extensión, se aplica a la acción de afirmar una vela a un palo o estay.

www.proteccioncivil.org

Y por extensión, se enfada con el mundo, que es feo y criticable también.

vedim.wordpress.com

Este país de 117 millones de habitantes, tiene unos tres millones de agricultores maiceros que siembran una extensión de ocho millones de hectáreas.

redendefensadelmaiz.net

El término, por extensión semántica, ha pasado a denominar al individuo que ejerce un liderazgo local despótico (el caciquismo).

www.edosucre.gov.ve

Es decir, no podemos trabajar sobre un texto concreto sino sobre un área de texto que podrá variar su extensión.

www.thuer.com.ar

Veo que, más tangiblemente, hablan de la identificación con tal o cual estilo tenístico y, por extensión, de la identificación con su representante.

www.fuebuena.com.ar

Tampoco conocemos la crudeza de su clima, ni el reto psicológico de enfrentarse a una extensión geográfica tan vasta, etcétera.

nevillescu.com