Traductions de „extrínsecas“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

extrínseco (-a) [esˈtrinseko, -a] ADJ

extrínseco (-a)

zewnętrzny

circunstancias extrínsecas

niezależne okoliczności

Expressions couramment utilisées avec extrínsecas

circunstancias extrínsecas

niezależne okoliczności

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y cuya determinación correcta exige la adopción de una serie de medidas precautorias, tanto extrínsecas como intrínsecas, en la instalación del dispositivo meteorológico.

enroquedeciencia.blogspot.com

Son las motivaciones intrínsecasy extrínsecas en cada persona, las que hacen la diferencia.

www.slideshare.net

Las recompensas extrínsecas deben ser coherentes con el reconocimiento, es decir, deben sucederle.

www.oei.es

No son los premios o los castigos, las cuestiones extrínsecas las que nos mueven, sino las intrínsecas.

www.lanacion.com.ar

La teoría del cambio sustancial se fundamenta únicamente sobre las causas intrínsecas, pero omite las extrínsecas.

www.gregoriocorrales.com

Pero esta visión, además de plana, restrictiva, omite en absoluto las otras dos causas, las extrínsecas, el agente y el fin (escultor e idea).

www.gregoriocorrales.com

Unas veces viene determinadas por la ignorancia, otras por la convicción y en ambos casos mediatizada por las circunstancias intrínsecas y extrínsecas de cada uno.

olahjl2.blogspot.com

Su uso estuvo limitado debido a su sabor astringente así como la aparición de manchas extrínsecas en los dientes.

blog.uchceu.es

Aquella que se funda no en normas extrínsecas de perfección, sino en las potencialidades intrínsecas de crecimiento de cada persona y de cada realidad.

www.san-pablo.com.ar