Traductions de „fábrica“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

fábrica [ˈfaβrika] SUBST f

fábrica

fabryka f

fábrica de cerveza

browar m

fabricar <c → qu> [faβriˈkar] VERBE trans

fabricar

produkować

fabricar

wytwarzać

Expressions couramment utilisées avec fábrica

parada de una fábrica

zatrzymanie produkcji

fábrica de cerveza

browar m

fábrica de hilados

przędzalnia f

trabajar en Correos/en una fábrica

pracować na poczcie/w fabryce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La sociedad-fábrica se articula en torno al conflicto entre el capital y el trabajo, y por tanto sitúa a la clase obrera en el centro de las relaciones sociales.

www.sindominio.net

Una vida tan penitencial y devota suscitaba en sus compañeros de fábrica ironías y burlas o comentarios de admiración y simpatía.

hispanidad.tripod.com

Además, agregó que en la provincia hay alrededor de seis fábricas reconocidas como recuperadas y en producción, y cuatro o cinco en proceso de recuperación.

demedios5.com.ar

El gen fábrica el receptor de la vasopresina.

masajesadomicilio.fullblog.com.ar

Con los vermicompostadores actuales y con un mínimo espacio (cocina, terraza, balcón), podemos disponer de una fábrica permanente de humus de la mejor calidad.

www.ison21.es

Cuando subía lo suficiente, los dueños de la fábrica deslocalizada tenían una opción real única - - volver a dislocarse.

revista-edm.org

Encofrados-ferrallas-hormigonado en general (tuberías, saneamientos, cableados eléctricos y telefónicos), obras de fábrica, arquetas, bordillos, zanjas, explanaciones, excavaciones y desmontes.

certificados-profesionalidad.blogspot.com

En el régimen de la empresa: los nuevos tratamientos del dinero, los productos y los hombres, que ya no pasan por la vieja forma-fábrica.

www.centrocultural.coop

De hecho, por entonces desaparecían fábricas y puestos de trabajo.

cosecharoja.org

Ahora viene de fábrica aunque es probable que algún operador quiera bloquear la posibilidad de hotspot.

www.tecnogeek.com