Traductions de „fallecido“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . fallecido (-a) [faʎeˈθiðo, -a] ADJ

fallecido (-a)

zmarły

II . fallecido (-a) [faʎeˈθiðo, -a] SUBST m (f)

fallecido (-a)

zmarły(-ła) m (f)

fallecido (-a)

nieboszczyk(-czka) m (f)

fallecer [faʎeˈθer] VERBE intr irrég como crecer

fallecer

umierać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Algunos portaban velas sostenidas en vasos plásticos, otros levantaban carteles con las fotos de sus familiares fallecidos, también sostenían letreros con reclamos de justicia.

www.redaccionrosario.com

No tardó en presentarse un médico, que se acerca a la pareja, en voz baja les comunica que su bebé había fallecido.

lopezbarrios.blogspot.com

A la vez, aseguró que en el listado oficial de 51 fallecidos asfixia es la causa de muerte en la mayoría de los casos.

www.prensa.gba.gov.ar

Mis padres biológicos ya habían fallecido cuando finalmente realicé mi búsqueda y por lo tanto mis encuentros han sido con hermanos y primos.

completandomihistoria.blogspot.com

También se intenta tomar muestras de personas fallecidas y animales muertos.

www.sertox.com.ar

El fallecido actor pretendía celebrar a lo grande junto a su novia...

www.laconceptradio.com

De esta manera, la cantidad de víctimas fatales sumarían 13, aunque la cifra oficial es de once fallecidos.

www.fmredsolidaria.com.ar

En mi familia existe un terreno que era de propiedad de mi abuelo materno fallecido y de mi abuela que está en vida.

ramirorech.wordpress.com

Aquí es curioso hace notar que hay personas importantes, cuya biografía se ha escrito después de fallecidas y algunas pocas, mientras están aún vivas.

www.catolicidad.com

Si embargo, si el abuelo fallecido tenía un sobrenombre, el nieto puede ser llamado por ese sobrenombre.

www.jabad.org.ar