Traductions de „fallar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . fallar [faˈʎar] VERBE intr

1. fallar (malograrse):

fallar proyecto

nie udać się

fallar plan, intento

nie powieść się

2. fallar (no funcionar):

fallar

zawodzić

le fallaron los nervios

zawiodły go nerwy

3. fallar (no cumplir con su palabra):

fallar a alguien

zawodzić kogoś

II . fallar [faˈʎar] VERBE trans JUR

fallar

orzekać

fallar la absolución

uniewinniać

fallar un pleito

orzekać w sprawie

Expressions couramment utilisées avec fallar

fallar a alguien

zawodzić kogoś

fallar la absolución

uniewinniać

fallar un pleito

orzekać w sprawie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si el plan falla, me quedo con la novia que conseguiria.

serseduccion.wordpress.com

Ese el tema, llevar la acción desde el papel a la realidad, ahí se falla.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Creo que es una combinación que no puede fallar.

www.hey-mcfly.com

Hacemos todas esas promesas que somos incapaces de cumplir, y entonces, nos preparamos para fallar.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Presumir de infalibilidad, casi siempre se da en quienes fallan.

segundacita.blogspot.com

Creo que fallará a favor de la inconstitucionalidad de esos puntos.

www.continental.com.ar

Lamentablemente el camino de los sponsors oficiales no existió y el marketing falló.

www.tecnogeek.com

Fallamos cuando enfatizamos una cifra exacta, en lugar de dejar que cada quien dé según se haya propuesto en su corazón.

vivelastereo.com

Eso te quita fuerza y decisión para vencer obstáculos que sin duda, tienen solución si buscas en tu interior fallas y soluciones.

www.aliciacrocco.com.ar

No es lo mismo fallarse a una misma que a otro.

www.revistacotorra.com.ar