Traductions de „fallos“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

fallo [ˈfaʎo] SUBST m

1. fallo JUR:

fallo

wyrok m

2. fallo (error):

fallo

błąd m

3. fallo (omisión):

fallo

chybienie nt

4. fallo TEC:

fallo

usterka f

5. fallo INFOR:

fallo

błąd m

6. fallo (fracaso):

fallo

fiasko nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Asimismo, tres fallos absolutorios, seis con sobreseimientos definitivos y archivo del expediente, y tres con sobreseimientos provisionales.

www.laexitosachiriqui.com

En estos casos, los jueces debieran tener mayor claridad a la hora fundamentar los fallos denegatorios de pretensiones de este tipo.

corraltalciani.wordpress.com

Fallos raros en una selección de toque y pase, pareían adormilados, sin concentración...

www.zicoxy3.com

El sistema no es perfecto, tiene algunos fallos innegables, atenta contra el sentido común y la inteligencia, y en algunos aspectos es demencial.

mongemalo.es

No edulcorar (suavizar, azucarar) la exposición de nuestros fallos ni presentar los de tal forma que nos compadezcan.

catequesis.cc

Y, aunque me gustaría no tener que herir los sentimientos de los compas, no puedo evitar verle fallos por doquier.

www.madriz.com

En otros países dictan fallos ejemplares ante este tipo de aberraciones, ojalá nos empecemos a comportar como un país civilizado.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Las sociedades borran y arrinconan los fallos de sus miembros porque aceptan que los seres humanos evolucionamos y podemos cambiar.

venketing.blogspot.com

Pensar siempre en los fallos del cónyuge, no dedicarle tiempo, ser despreocupado... acaba pasando factura.

moralyluces.wordpress.com

Aunque tiene fallos, porque ya sabéis que nunca había hecho ganchillo y soy autodidacta, estoy contenta con el resultado final.

yunpocodediseno.blogspot.com