Traductions de „grandezas“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

grandeza [granˈdeθa] SUBST f

1. grandeza (tamaño):

grandeza

wielkość f

grandeza

okazałość f

delirio de grandeza

mania f wielkości

2. grandeza (excelencia):

grandeza

wspaniałość f

3. grandeza (de un Grande):

grandeza

godność f granda

Expressions couramment utilisées avec grandezas

delirio de grandezas

mania f wielkości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todos aquellos que creen que las grandezas eternas del alma las constituyen los honores, representaciones, popularidad y encumbramiento alcanzados en la tierra, están completamente equivocados.

www.espiritismo.cc

Porque, en definitiva, ellos lucharon por la libertad de sus pueblos y por las grandezas de sus naciones.

lapenialoza.blogspot.com

Cada montaje conlleva un microcosmos que como nuestros textos acarrea todas las grandezas y miserias del grupo humano.

saquenunapluma.wordpress.com

Y aún las mismas naciones imperialistas esconden siempre detrás de sus grandezas y de sus oropeles la realidad amarga y dura de un pueblo sometido.

www.elortiba.org

Fue el desconocimiento de estas grandezas lo que abrió lejanías insondables entre madre e hija.

semillasdedios.blogspot.com

Con todas tus grandezas y tus flaquezas, tus cualidades y tus debilidades, tus aciertos y tus errores, tus triunfos y tus derrotas.

churchforum.butacas-cine.com

Y una última cosa, permanecer vigilantes, porque somos humanos y por ello, capaces de las mayores grandezas pero también de las peores vilezas.

blogs.diariosur.es

Cada uno de ellos con una historia, con una familia con sus grandezas y miserias, con una identidad única irrepetible.

www.austral.edu.ar

Asumir las propias limitaciones de una metodología es una de las grandezas de cualquier disciplina, y la musicología lo es.

www.sibetrans.com

Ahora en forma de libro vuelve para recordarnos que las grandezas pasadas son añejas.

www.futbolred.com