Traductions de „guarecer“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . guarecer [gwareˈθer] VERBE trans irrég como crecer

1. guarecer (proteger):

guarecer

ochraniać

2. guarecer (albergar):

guarecer

dawać schronienie

le guarecí en mi casa

schroniłem go w moim domu

3. guarecer (curar):

guarecer

leczyć

II . guarecer [gwareˈθer] VERBE pron irrég como crecer

guarecer guarecerse:

guarecer

schronić się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Durante el día los pajaritos se asaban en el aire cuando no hallaban sombra en que guarecerse.

roble.pntic.mec.es

Es recomendable evitar los edificios existentes, es mejor no pensar en guarecernos al interior o bajo ninguna estructura existente.

www.2012concienciaypreparacion.com

Ellos siempre buscan un lugar donde guarecerse, y el adulto levanta para ellos con cada cuento un lugar así.

www.deakialli.com

Pero a pesar de las intenciones el expediente poco y nada ha avanzado, está guarecido de tormentas, vientos fuertes y abundantes lluvias.

www.mdphoy.com

Va a conocer gentes hospitalarias, personas desconocidas que en ocasiones incluso son capaces de ofrecer sus casas para guarecer al viajero.

www.spain.info

El hombre no puede controlar el clima, pero a medida que los países se hacen más ricos, puede guarecerse mejor contra la devastación.

www.terceracultura.net

Algunos imitando los nidos de las golondrinas y su estructura, con barro y lodo hicieron donde guarecerse.

www.sedhc.es

El perro, aullando porque estaba herido, corrió junto al paredón de la vieja quinta, para guarecerse.

www.estonoesunarevista.com.ar

La gente corría y trataba de guarecerse donde fuera.

www.reportero24.com

En la zona céntrica hay de cemento, pero abiertos, lo cual no le permite a la gente guarecerse de las inclemencias del tiempo.

www.elbamba.com