Traductions de „guiñar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

guiñar [giˈɲar] VERBE trans

1. guiñar (entornar):

guiñar

mrużyć

2. guiñar (hacer señales):

guiñar

puszczać oko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Atada a tí aparece contoneando los cantos y guiñando un ojo picaronamente.

oloralibronuevoycafe.blogspot.com

Les guiñaba el ojo, les sonreía, les pedía energía y fuerza.

www.fundamusical.org.ve

No ve lo que se escribe en el encerado o para verlo tiene que guiñar los ojos.

www.pediatricblog.es

Lo pondré así: creo (creo) que guiñó un ojo.

www.luispescetti.com

Y le guiñó un ojo, 62 en un gesto que era al mismo tiempo una comprensión cordial y un pavoroso 63 compromiso de complicidad.

faculty.washington.edu

Muhammad me guiñó un ojo y le susurró que él sería capaz de arreglarlo.

www.lospuebloshablan.org

Bajo el paso bajo nivel, hora de guiñar.

www.cvillavicencio.com

En que todos los que aparecen en dichas portadas deben guiñar el ojo.

sardatanas.wordpress.com

En el instante en que me miras y me guiñas un ojo cómplice de secretos, o cuando se te hacen esos hoyuelos al sonreír.

drogasyamoor.blogspot.com

También hubo casos de tipos en los que evidentemente el destino les guiñó un ojo.

enunabaldosa.com