Traductions de „harto“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . harto (-a) [ˈarto, -a] ADJ

1. harto (repleto):

harto (-a)

syty

2. harto (sobrado):

harto (-a)

dostateczny

tengo hartas razones

mam wystarczające powody

3. harto (cansado):

estar harto de alguien/algo

mieć dość kogoś/czegoś

II . harto (-a) [ˈarto, -a] ADV

1. harto (sobrado):

harto (-a)

dosyć

2. harto (muy):

harto (-a)

bardzo

I . hartar [arˈtar] VERBE trans irrég

hartar

sycić

hartar de algo

sycić czymś

II . hartar [arˈtar] VERBE pron irrég hartarse

1. hartar (saciarse):

hartarse de algo

sycić się czymś

2. hartar (cansarse):

hartar

mieć dość

hartarse de algo

mieć dość czegoś

hartarse de reír

konać ze śmiechu

Expressions couramment utilisées avec harto

estar harto de alguien/algo

mieć dość kogoś/czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Barris, harto del coche, lo mandó a un desguace.

webinteresante.com

Eso me tiene harto, es una falta de respeto a la inteligencia.

www.ellibertadorenlinea.com.ar

Qué vos pienses que debería representarnos a todos es otra historia, pero de por sí es harto ridículo, por no decir imposible.

circuloesceptico.com.ar

Más valen en cualquier tierra (mirad si es harto sagaz) sus escudos en la paz que rodelas en la guerra.

www.amediavoz.com

Estoy harto de llegar tarde a la facultad por culpa de ellos, harto de que tengamos que dar mil vueltas para evitar los.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Y te contesto en este tono porque los pelotudos como vos me tiene harto.

elaguantepopulista.blogspot.com

Sentimos que ampliamos harto el lenguaje musical, juntando cosa que puede producir mucha tensión y mucha violencia en términos musicales.

super45.net

Un poco harto de edades medias y tierras lejanas me encanta su ambientación broncínea y mesopotámica.

laalianzadelostressoles.blogspot.com

Estoy harto de la expresión medidas impopulares usada por políticos y tertulianos al uso.

loscuenca.com

Respecto a estar harto de viejas cosas, eso sucede en todos los trabajos.

segundacita.blogspot.com