Traductions de „inferir“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

inferir [iɱfeˈrir] VERBE trans irrég como sentir

1. inferir (deducir):

inferir de algo

wyciągać wnioski z czegoś

2. inferir (causar):

inferir

powodować

Expressions couramment utilisées avec inferir

inferir de algo

wyciągać wnioski z czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Observamos, por ejemplo, que un árbol esta caído e inferimos que puede ser a causa de una tormenta.

coleccion.educ.ar

Datos inferidos de cuántos están en su hogar, en trabajo o de visita.

www.datanalytics.com

Sin una submuestra comparable de familias rígidas, es imposible inferir curvilinealidad de estos resultados.

www.alcmeon.com.ar

Si aparecen indiscriminadamente en un sitio, no es difícil inferir que la ensalada va a ser de lechuga, dulce de leche, ananá, sambayón y milanesas.

mantantirulirula.blogspot.com

De ser correctos estos guarismos, es facil inferir que la suerte del kirschnerismo esta echada, y seria casi irreversible....

site.informadorpublico.com

Cuando desnudaron el cuerpo, vieron que le habían inferido veintitrés heridas.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Y por el tono de mi discurso, tanto que te gusta adivinar, podrás inferir la opinión que me merecen esas explotaciones intensivas.

medioambienteblog.blogspot.com

Porque si ella hubiera variado de carrera podría inferirse allí el efecto esperado a los fines de ilustrar una clara solución hollywoodense.

www.imagoagenda.com

Infiero de lo dicho que ningún principado puede estar seguro, cuando no tiene armas que le pertenezcan en propiedad.

www.laeditorialvirtual.com.ar

De esto puede inferirse que hasta ese momento el equipo presenta una perfecta capacidad de frenado.

www.launion.com.ar