Traductions de „límite“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

límite [ˈlimite] SUBST m

límite

granica f

sin límites

bez granic

sin límites

bez ograniczeń

I . limitar [limiˈtar] VERBE intr (lindar)

limitar

graniczyć

limitar con algo

graniczyć z czymś (z państwem)

II . limitar [limiˈtar] VERBE trans

limitar libertad:

limitar

ograniczać

III . limitar [limiˈtar] VERBE pron

limitar limitarse:

limitarse

ograniczać się

limitarse a algo

ograniczać się do czegoś

Expressions couramment utilisées avec límite

¡no me apures, mi paciencia tiene un límite!

nie dokuczaj mi, moja cierpliwość ma granice!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En caso de sobrepasar el límite, los restantes puntos no serán contabilizados.

tenis.about.com

El límite común es que se respete la inviolabilidad o dignidad de las personas, señaló.

salesianos.pe

La fecha límite de inscripción de películas es el 30 de septiembre de 2007.

www.losguionistas.com.ar

No es una respuesta definitiva (nada lo es), pero está dentro de los límites esperados y se acerca más de lo que realmente se esperaba.

www.cibermitanios.com.ar

Aplican el sistema de clubes, con un límite del número de plantas y cobre de royalty por hectárea.

www.redagricola.com

Me han diagnosticado trastorno de personalidad límite con rasgos de dependencia y comorbilidad con trastorno depresivo mayor.

www.es-asi.com.ar

A pesar de que fue consultada sobre el tiempo máximo que podría esperarse por la juramentación, la magistrada no indicó ningún límite.

apps.ucab.edu.ve

Hasta el pragmatismo tiene un límite que es la dignidad de las personas.

alfredoleuco.com.ar

Cuesta poner límite por varias razones: miedo al conflicto, a la confrontación, a perder oportunidades, aunque en realidad, son sólo creencias.

blogs.perfil.com

El límite todavía puede ponerse en las próximas elecciones.

economiaparatodos.net