Traductions de „ligereza“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

ligereza [lixeˈreθa] SUBST f

1. ligereza (habilidad):

ligereza

zwinność f

2. ligereza (levedad):

ligereza

lekkość f

3. ligereza (error):

ligereza

nietakt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una característica que nadie menciona ni habla en ningún lado en otras marcas, es la ligereza.

www.kidscarpersmadrid.com

Una sensación de ligereza y buen rollo y, al mismo tiempo, la sensación de no haber visto únicamente una comedia ligera.

www.tea-tron.com

Descubrí que era muy diestro en su manejo y que podía hacer la navegar con tanta habilidad y ligereza como yo.

misteriosyciencia.blogspot.com

Es una película del 2005 y se mantiene, en su ligereza no del todo profunda pero con matices de interés.

amilcarmoretti.wordpress.com

Pero este conocimiento nos hará tener más consciencia de la ligereza o profundidad de nuestros actos.

aguasdecauri.blogspot.com

Fortalece el cabello proporcionando una extrema ligereza e increíble sedosidad.

merymakeup.org

La ligereza es estupenda, pero también hay espectadores que echan de menos la acción, etc.

www.filmica.com

Con qué ligereza se condena a los jóvenes sin analizar las causas, sin políticas de contención y asistencia real.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Hijos míos, ya no es tiempo de ligerezas.

www.santisimavirgen.com.ar

Había que hacer más controles de los manuscritos, pero se preservaba el vigor (o la ligereza) que uno experimentaba al leer el original.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com