Traductions de „máscara“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

máscara [ˈmaskara] SUBST f

1. máscara (careta):

máscara

maska f

quira la máscara

zdemaskować

quitarse la máscara

zrzucać maskę

traje de máscara

przebranie nt

2. máscara AmLat:

máscara negra

tusz m do rzęs

mascar <c → qu> [masˈkar] VERBE trans

1. mascar (masticar):

mascar

żuć

2. mascar fam (mascullar):

mascar

mamrotać

Expressions couramment utilisées avec máscara

máscara antigás

maska f przeciwgazowa

máscara negra

tusz m do rzęs

quira la máscara

zdemaskować

quitarse la máscara

zrzucać maskę

traje de máscara

przebranie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las actitudes actuales de blandura y sobreprotección hacia los niños no deja de ser una máscara endulzada de lo mismo.

www.psicodinamicajlc.com

No existe la libertad de prensa, tan sólo es una máscara de la libertad de empresa...

findelcapitalismo.blogspot.com

Cuando se trata de crear máscaras internas sí que intento pensarlo un poco más, pero entonces dejo de lado el proceso más vandálico.

www.viruscelesteyblanco.com.ar

En altas concentraciones, el cianuro de hidrógeno es absorbido a través de la piel; así que una máscara antigás no proporciona una protección total.

www.nizkor.org

Me parece que es el punto justo de máscara que me gusta!

www.waterfrontmakeup.com

Entonces, para no ser reconocidos por ellos, usaban máscaras cuando salían de sus casas.

www.ellitoralconcordia.com

Al final la máscara de pestañas dará el toque.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Toda filosofía esconde también una filosofía; toda opinión es también un escondite, toda palabra, también una máscara.

www.nietzscheana.com.ar

No me mires desde la ausencia con esa gravedad un poco infantil que hacia de tu rostro una máscara de joven faraón nubio.

www.literaberinto.com

La hermosa máscara ha cambiado, pero como siempre es la única.

segundacita.blogspot.com