Traductions de „perdurar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

perdurar [perðuˈrar] VERBE intr

1. perdurar (todavía):

perdurar

trwać

2. perdurar (indefinidamente):

perdurar

zostawać

su recuerdo perdurará para siempre entre nosotros

pamięć po nim na zawsze pozostanie pośród nas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El amor y la compasión, la lealtad y el corazón, perdurarán ayudados por la comunicación del espíritu.

ondaencantada.com

Pretende rememorar las historias que atravesaron las generaciones, aquellos cuentos que perduran pese al paso del tiempo.

www.lapostadelnoroeste.com.ar

Meditar es conectarse con la conciencia y permanecer en la esencia, en lo profundo, en lo que perdura.

www.emprendedoresnews.com

El planeta va a perdurar, no caben dudas de ello.

www.tuverde.com

Hace rato que ninguna marca lanza al mercado un hitaso como ese y que perdure por tantos años.

autoblog.com.ar

Todas las revoluciones han intentado conservar la nueva relación de fuerzas establecida por medio de un nuevo orden jurídico destinado idealmente a perdurar.

disenso.info

No te preocupes que el reloj sigue haciendo tick-tack y sus mentiras no perduran en el tiempo.

autoblog.com.ar

Los venenos perduran a través del tiempo.

www.biodiversidadla.org

El cine utilizado para mostrarnos la fragilidad de la memoria, el paso inevitable del tiempo y las presencias que perduran.

micropsia.otroscines.com

Podemos preguntarnos si sólo lo que perdura tiene algún tipo de valor, o si la creatividad y originalidad son valores en sí mismos.

www.launicarevista.com