Traductions de „picadillo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

picadillo [pikaˈðiʎo] SUBST m

1. picadillo (carne picada):

picadillo

mięso nt mielone

2. picadillo (carne troceada):

picadillo

mięso nt siekane

3. picadillo (para salchichas):

picadillo

nadzienie nt

Idiomes/Tournures:

hacer picadillo a alguien fam

wykończyć kogoś

picado (-a) [piˈkaðo, -a] ADJ

1. picado (con picaduras: abrigo):

picado (-a)

podziurawiony

2. picado fruta:

picado (-a)

nadgryziony

3. picado muela:

picado (-a)

zepsuty

4. picado cara:

picado (-a)

dziobaty

5. picado (con agujeros):

picado (-a)

ażurowy

6. picado mar:

picado (-a)

wzburzony

7. picado fam (enfadado):

picado (-a)

poirytowany

caer en picado VERBE

Entrée d'utilisateur

caer en picado

pikować

Expressions couramment utilisées avec picadillo

hacer picadillo a alguien fam

wykończyć kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El ceviche es particularmente bueno, sin el trillado picadillo de tomate y cebolla, y con una frescura incomparable.

lapapila.blogspot.com

Añada salsa o picadillo agridulce con pepinillos (relish) a sus comidas para darle sabor.

blog.nacersano.org

El segundo término indica hacer picadillo con mucha sevicia a la víctima.

www.themodernword.com

Lo harán picadillo de soya y lo mandarán en piyama para su casa.

lageneraciony.com

El picadillo no puede estar demasiado salado ni recocido o las frutas pierden identidad, por eso se usa pimienta gorda para especiar las carnes: da aroma pero no ahoga.

www.proyectoindiefood.com

Por las noches, a hurtadillas, vertían galones de agua sobre recipientes repletos del nauseabundo picadillo.

cubamaterial.com

Puede hacerlo, si se opta por la alternativa de ofrecer tapas, raciones o algún picadillo.

elsecretodelexitodelosbares.wordpress.com

Cuando esté lista, añadimos el picadillo de jamón y removemos bien.

bluejellybeans.wordpress.com

Cuando reparten un pestilente picadillo de carne, viene mezclado con escamas y otras inmundicias de un pescado de agua dulce llamado tenca, en...

www.desdelahabana.net

Vuelvan a colocar este picadillo en la sartén, depositen los osobucos, salpimenten y rocíen con el resto del vino.

www.sisabianovenia.com