Traductions de „proseguir“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . proseguir [proseˈɣir] VERBE intr irrég como seguir

1. proseguir alguien:

proseguir

kontynuować

proseguir con [o en] algo (mantener)

podtrzymywać coś

proseguir con [o en] algo (continuar con)

kontynuować coś

2. proseguir MÉTÉO:

proseguir

utrzymywać się

II . proseguir [proseˈɣir] VERBE trans irrég como seguir

1. proseguir charla, reunión:

proseguir

kontynuować

2. proseguir un fin:

proseguir

dążyć

Expressions couramment utilisées avec proseguir

proseguir con [o en] algo (mantener)

podtrzymywać coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se deja secar entre 6 y 24 horas, para luego proseguir con la impermeabilización.

www.proteccioncivil.org

El optante sólo podrá proseguir su trámite como hijo, a una vez que presente la certificación literal del nacimiento de su padre / madre.

exiliados.org

Marx - - prosiguió - - para decirle que no estoy en absoluto satisfecho de los informes que recibo acerca de su comportamiento en las horas de asueto.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Antes de proseguir debemos recordar que toda célula sana obtiene la energía para vivir básicamente por vía aeróbica, es decir, utilizando oxígeno.

conlasaludnosejuega.blogspot.com

Es por eso que lo instamos a proseguir en la loable labor de comunicar con responsabilidad y formar adecuadamente la opinión pública de los lectores.

www.eduardocastillopaez.com.ar

En esa endosfera, con ese aire poco salubre, hubimos de comenzar o proseguir lo que la cisura bélica fratricida había tajado tan drásticamente.

letrasparaguayas.blogspot.com

Pero la manifestación pasó de largo y pudo proseguir con su mega-chachi monólogo.

cruxsancta.blogspot.com

Prosiguió señalando que nosotros no renegamos de la responsabilidad que asumimos.

www.montecaserosya.com.ar

Con la perspectiva de una buena cosecha de trigo de mi sembrado a medias, no necesitaría comprar semilla para el próximo año. - prosigue.

historicus-daniel.blogspot.com

Adelantó además que proseguirá instrumentándose el plan 30 / 30, que permite la cancelación de deudas por todo concepto tributario.

www.anbariloche.com.ar