Traductions de „realizar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . realizar <z → c> [rrealiˈθar] VERBE trans

1. realizar (hacer realidad):

realizar

urzeczywistniać

2. realizar sueños:

realizar

spełniać

3. realizar (efectuar):

realizar

wykonywać

4. realizar (hacer):

realizar

robić

5. realizar ÉCON:

realizar

realizować

6. realizar (ganancia, aportaciones):

realizar

wnieść

7. realizar:

realizar CINÉ, TV

realizować

8. realizar AmLat (notar):

realizar

zauważać

II . realizar <z → c> [rrealiˈθar] VERBE pron realizarse

1. realizar (desarrollarse):

realizarse

realizować się

2. realizar (materializarse):

realizarse

materializować się

3. realizar (hacerse realidad):

realizarse

urzeczywistniać się

4. realizar (cumplirse):

realizarse

spełniać się

Expressions couramment utilisées avec realizar

realizar un adelantamiento

wyprzedzać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No es una ceremonia diferente como se ha realizado en otros premios.

www.laconceptradio.com

Los profesionales advirtieron, en ese sentido, que se destaca que no existen fichas de stock, y no se realizan controles de stock.

www.cuartopodersalta.com.ar

Llega una oportunidad para realizar una buena inversión.

www.ellitoral.com

Timothy realizó un experimento en vivo para acercar la neurociencia a todas las edades.

blog.sabf.org.ar

En el primer semestre se realizaron más de 14 millones de operaciones, eso significaron 1.100 millones de dólares.

merloactualidad.com.ar

Ha realizado un acto interno voluntario contra la virtud de la justicia.

www.elindependienteonline.com

En estos, se realizaran además de los contenidos específicos del mismo, sorteos, regalos y muchos mimos para el alma de todas las mujeres.

www.diarioc.com.ar

Una de las preguntas más frecuentes que realizan los clientes es qué hacen los cambistas con el dinero que reciben.

www.iprofesional.com

Para saber si una terapia funciona o no hay que realizar diversos estudios.

www.proyectosandia.com.ar

Es decir, se divide, realizando primeramente caminata, trote y luego ejercicios, más específicos.

atletas.info