Traductions de „recado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

recado [rreˈkaðo] SUBST m

1. recado (mensaje):

recado

wiadomość f

dar el recado a alguien

przekazać komuś wiadomość

2. recado (encargo):

recado

zlecenie nt

recado SUBST

Entrée d'utilisateur

hacer un recado coll

załatwiać sprawę

Expressions couramment utilisées avec recado

dejar un recado

zostawić wiadomość

dar el recado a alguien

przekazać komuś wiadomość

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nuestra energía acaba siendo distribuida entre el trabajo, las relaciones, tareas y recados, entretenimiento, etc..

www.spiritualresearchfoundation.org

Planea cuando realizar las llamadas que te dejaron recados o que sean importantes.

www.fierasdelaingenieria.com

En fin, primer recado terminado, lo malo es que he aparcado al sol y hace un calor de mil demonios.

sualdia.blogspot.com

Al ver que no podía ganar quiso dejarle un recado al culpable.

ciclismo2005.com

Al llegarme este bolso me calcé lo primero que había en el armario y me fui a la calle hacer recados.

miss-mass.blogs.elle.es

De paso, deja algún que otro recado para el país vecino, aprovechando la clara.

www.tiochiqui.com

Me dijo que ella no estaba y que si quería dejar algún recado.

descartemoselrevolver.com

Mecánico y doble de riesgo durante el día, un hombre solitario dedica sus noches a realizar recados especiales para delincuentes y organización de narcotráfico.

www.todaslascriticas.com.ar

Sin embargo, me fui a hacer recados que no podía descuidar.

www.mirales.es

Después empezó a aparecer un tipo de recado nuevo, conocido como emprendado.

infosudoeste.com.ar