Traductions de „recibe“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . recibir [rreθiˈβir] VERBE trans

1. recibir (tomar):

recibir

otrzymywać

2. recibir personas:

recibir

witać

3. recibir (aceptar):

recibir

przyjmować

II . recibir [rreθiˈβir] VERBE intr

1. recibir médico:

recibir

przyjmować (pacjentów)

2. recibir ministro:

recibir

przyjmować (interesantów)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para que esto sea posible es necesario que se produzca una interacción de las moléculas del disolvente con las del soluto, que recibe el nombre genérico de solvatación.

www.udbquim.frba.utn.edu.ar

Mira cómo acuden las palomas a las blancas moradas, mientras que la torre ennegrecida por los años no recibe a ningún huésped alado.

www.cayocesarcaligula.com.ar

El suavizamiento exponencial recibe este nombre porque los pesos o ponderaciones que se asignan a períodos anteriores para formar el pronóstico disminuyen en forma exponencial.

www.eumed.net

Esta magnitud recibe otros nombres: iluminación (densidad luminosa incidente), iluminancia y radiancia (densidad luminosa emitida).

www.zator.com

Aunque su salario es de 6.000, recibe 7.500 más de un complemento no remunerativo.

empleo.universiablogs.net

Todo con el apoyo de un parque de refino que recibe inversiones en modernización y capacitación tecnológica.

www.petrobras.com

La tierra lo recibe con un sismo de amor que hace que el mundo se desfonde para que nunca vuelva ser el mismo.

www.bn.gov.ar

El uso de armas químicas que forma un crimen de humanidad conforme a las normas internacionales, se recibe con un silencio e insensibilidad completa.

www.trtspanish.com

También recibe este nombre la vela que se enverga en este palo.

www.marinamercante.gob.hn

Siempre que los suministros sean adecuados, contango recibe y la base indica cual es, el costo de mantenimiento del inventario, tal como intereses, almacenamiento y seguros.

libertad-carajo.com