Traductions de „retardada“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . retardar [rretarˈdar] VERBE trans

retardar

opóźniać

II . retardar [rretarˈdar] VERBE pron

retardar retardarse:

retardarse

spóźniać się

Expressions couramment utilisées avec retardada

de acción retardada (bomba)

z opóźnionym zapłonem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si tiene dificultades para tragar las cápsulas de liberación retardada, coloque una cucharada de compota de manzana blanda y fría en un tazón vacío.

www.nlm.nih.gov

Desde entonces, se ha modificado la insulina (insulina retardada), se han descubierto otras sustancias hipoglucemiantes (sulfamidas, diguanidas) y obtenido otros tipos de insulina.

www.aniorte-nic.net

La imaginación, como respuesta retardada a estímulos de naturaleza sinestésica, combinatoria y disociadora, está dirigida hacia un fin.

elespiritudelchemin.wordpress.com

Abra la cápsula de liberación retardada y vierta cuidadosamente sobre la compota los gránulos que contiene la cápsula.

www.nlm.nih.gov

La lisis de los macrófagos da lugar a la formación de granulomas caseificantes (reacción de hipersensibilidad retardada).

bvs.sld.cu

Esta es la hebra retardada, llamada de esta forma porque su síntesis es más lenta.

www.botanica.cnba.uba.ar

Por otra parte, si los árboles de hoja caduca no logran satisfacer sus requerimientos de frío presentarán una floración retardada, errática y desincronizada, llegando incluso a la abscisión de yemas.

www.fcagr.unr.edu.ar

Nosotras tenemos síndrome de mamá menopáusica pero los hombres (esposos) tienen problemas de madurez retardada.

mujeresdelsiglo21.com

Podría observarse dientes impactados, erupción retardada o ectópica de los dientes adyacentes, apiñamiento dental, diastemas y formación de quistes foliculares.

www.actaodontologica.com

También se han notificado artralgia, mialgia y fiebre junto con rash y otros síntomas indicativos de hipersensibilidad retardada.

www.hipocampo.org