Traductions de „acción“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

acción [aɣˈθjon] SUBST f

1. acción (acto):

acción

działanie nt

2. acción POL:

acción

akcja f

3. acción LIT:

acción

akcja f

¡acción! CINÉ

akcja!

4. acción (influencia):

acción

wpływ m

de acción retardada (bomba)

z opóźnionym zapłonem

5. acción FIN:

acción

akcja f

Expressions couramment utilisées avec acción

¡acción! CINÉ

akcja!

acción colectiva

zbiorowa akcja f

de acción retardada (bomba)

z opóźnionym zapłonem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cómo ignoran la asociación existente entre ambos grupos, han quedado desconcertado por la reciente conversión de los financistas en defensores de la acción estatal.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Tenemos que pensar acciones productivas, no sólo reaccionar, pensó el presidente frente a decenas de periodistas.

blogs.perfil.com

Un ómnibus amarillo se percibe en segundo plano de acción.

www.punto-cine.com

Para comprender mejor la acción, e incluso el resto de géneros, conviene atender a los tres estilos de visualización comúnmente utilizados en los videojuegos.

diariosdelanube.blogspot.com

Estamos analizando la posibilidad de instaurar media jornada laboral, en lugar de jornada completa y otro tipo de acciones.

www.prograno.org

Latam señala además que analiza adoptar todas las acciones legales que sean necesarias para que se respeten los contratos.

www.infonews.com

Este agregado no es algo novedoso en el género de los shooter de acción, pero si lo es en el género de horror.

reviews.shdownloads.com.ar

Según la primera información, la causa de la muerte sería una de las quemaduras que dificultó la acción de los médicos.

www.radionoticiasweb.com.ar

Ideas como debemos ser responsables de nuestras propias acciones son cada vez más ajenas a toda la sociedad.

bwnargentina.blogspot.com

La acción se traslada al interior de una construcción de concreto, de apariencia despojada y racionalista.

letrasyceluloide.blogspot.com