Traductions de „revela“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

revelar [rreβeˈlar] VERBE trans

1. revelar (dar a conocer):

revelar

odkrywać

revelar un secreto

ujawniać

2. revelar PHOTO:

revelar

wywoływać

3. revelar RÉLIG:

revelar

objawiać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Revela de manera un poco superficial datos de la biografía, datos muy concretos de la vida de la autora, y quizá un poco descontextualizados.

justoserna.com

Su leve sonrisa sardónica revela hilera tras hilera de puntiagudos dientes amarillentos, a la vez que gotas de baba maloliente y corrosiva sisean al caer sobre el suelo.

eltamiz.com

Nuestro humano modo de ser no se revela en la fijeza estática del ser parmenídeo, sino en la fluencia del ser heraclíteo.

www.abelmartin.com

Identificarse con otros, no masifica, revela que en la diversidad, hay un espíritu que siente y lo hace en compañía...

nubesensilencio.blogspot.com

El dolor corporal intenso, patentiza en nuestra conciencia la unidad substancial de la persona; que se revela contra su disgregación.

enciclopediadebioetica.com

Un rápido excursus sobre la escritura narrativa del novelista nos revela su cervantismo de manera menos explícita que el título aducido anteriormente como ejemplo, pero siempre tajante y profunda.

users.ipfw.edu

En síntesis, transfiguración es una transformación de algo e implica un cambio de forma de modo tal que revela su verdadera naturaleza.

pastorfelix.org

Una breve esta-dística lo revela.

www.archivocalasanz.com

Es en los confines de una etapa histórica y el comienzo de otra donde esa sustancia revela sus límites.

tallerlaotra.blogspot.com

Mach considera a las sensaciones como la realidadoriginaria que la experiencia revela con anterioridad a toda elaboración científica.

www.slideshare.net