Traductions de „sintonizar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . sintonizar <z → c> [sintoniˈθar] VERBE trans

sintonizar

zestrajać

sintonizar una emisora

łapać stację (radiową)

II . sintonizar <z → c> [sintoniˈθar] VERBE intr

sintonizar

zgadzać się

sintonizar

harmonizować

sintonizar VERBE

Entrée d'utilisateur

sintonizar ELEC, RADIO

stroić

Expressions couramment utilisées avec sintonizar

sintonizar una emisora

łapać stację (radiową)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay una ley universal conforme energías iguales se atraen, pues bien, las energías que vibran igual o parecido sintonizan entre sí y se atraen.

www.grupodealmas.com.ar

Es muy importante para este desarrollo que los padres respondan y sintonicen con su hijo desde su nacimiento.

vallededempleo.wordpress.com

Los organismos no pueden sintonizar delicadamente con semejantes entornos, ya que no existe nada lo suficientemente estable a lo que ajustarse.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Cuando sintonizamos un programa, además de sintonizar el dispositivo, sintonizamos internamente con quien nos habla.

www.whycomm.com.ar

Creo que la principal y tal vez única consiste en que las mayorías y yo no sintonizamos mucho.

antoniopriante.wordpress.com

De eso se trata de sintonizarnos, de armonizarnos en la frecuencia ideal.

www.legadomaya.com

Sin embargo, hay un número infinito de realidades paralelas que coexisten con nosotros en la misma habitación, aunque no podemos sintonizar con ellas.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Cada cosa enel universo está sintonizada a ciertas otras, y cambia cuando éstas cambian.

unaantropologaenlaluna.blogspot.com

Lo que se necesita para sintonizar con esta realidad es...

serconcientes.blogspot.com

Sintoniza historias ajenas que contienen la clave de la propia.

www.escritoresdelmundo.com