Traductions de „suavemente“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

delikatnie dźwięczeć, pachnieć

suavemente

łagodnie hamować

suavemente

miękko

suavemente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si al retirarlo el chocolate aparece seco, de color parejo y brillo suavemente satinado, alcanzó la temperatura correcta de temple.

www.arecetas.com

Acunarle suavemente, cantarle, llevarlo junto al cuerpo en mochila o chal... ayudarán a disminuir la intensidad del llanto.

www.elbebe.com

Debe ser tranquila y agradable, inspirando y espirando suavemente por la nariz.

saikuhayotravidaposible.blogspot.com

Una lagrima furtiva escapo de los ojos y suavemente recorrio su mejilla.

peterpanperegrino.wordpress.com

Se entra suavemente; mas al fin como serpiente morderá, y como áspid dará dolor.

www.havahn.org

Introduce suavemente tu lengua en su boca y juguetea con la suya, explora, acaricia... pero no tengas prisa.

www.rafaela.com

Abrió la caja de su violín, lo tomó en sus manos, suavemente, y comenzó a tocar.

www.mensajesdeluz.com.ve

Para un tratamiento más profundo, frote con una cucharada de aceite de coco en su cuero cabelludo seco y suavemente hasta las puntas.

www.unavidalucida.com.ar

L a luz dorada del primer equinoccio del año se deslizaba suavemente sobre el manto glauco del jardín.

elmundodefacundo.wordpress.com

Tienen que tirar suavemente hacia afuera, teniendo precaución de no romper las ya que son muy delicadas.

universoguia.com