Traductions de „miękko“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

miękko <miękcej> ADV

miękko powiedzieć:

miękko

suavemente

jajko na miękko

huevo m pasado por agua

Expressions couramment utilisées avec miękko

jajko na miękko

huevo m pasado por agua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łuna 13 stała się trzecim statkiem kosmicznym wysłanym przez człowieka, który miękko lądował na powierzchni Księżyca.

pl.wikipedia.org

Sądzili, że starsi działali za miękko, byli zbyt liberalni, nie potrafili skorzystać z energii, jakie niosą w sobie wielkie powstania chłopskie.

pl.wikipedia.org

Jedno kurze jajko na miękko zawiera przeciętnie 88 kilokalorii.

pl.wikipedia.org

Futro reksów niemieckich nie ma włosów ościstych, dzięki czemu wygląda miękko i jak zamsz.

pl.wikipedia.org

Samogłoski nie zmiękczają ani nie utwardzają spółgłosek, stąd zbitkę ci czyta się jako c + i, nie zaś twardo, np. cy lub miękko jako ći.

pl.wikipedia.org

Jajka po wiedeńsku – jeden ze sposobów podania jajek na miękko.

pl.wikipedia.org

W kolejnym testowym locie, w kwietniu 2014, pierwszy człon osiadł miękko w oceanie, wcześniej redukując do zera obrót oraz prędkość.

pl.wikipedia.org

Pozostali mówcy podchodzili do tematu pokoju i rozbrojenia na „miękko” i w sposób ugodowy względem gospodarzy.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla jego kompozycji jest kameralne wykorzystanie zespołu instrumentalnego, miękko brzmiąca sekcja smyczkowa, minimalistyczny fortepian oraz awangardowe dźwięki perkusji.

pl.wikipedia.org

Jajko na miękko – jajko gotowane w wodzie tak długo aż dojdzie do całkowitego ścięcia białka, ale nie żółtka.

pl.wikipedia.org