Traductions de „miękko“ dans le dictionnaire polonais » anglais

miękko <miękcej> ADV

1. miękko powiedzieć:

miękko

softly

2. miękko CULIN:

jajko na miękko

soft-boiled egg

Expressions couramment utilisées avec miękko

jajko na miękko/twardo

soft-boiled/hard-boiled egg

jajko na miękko

soft-boiled egg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lata miękko, uderzenia skrzydeł są głębokie, a głowa i szyja wysunięte wyraźnie do przodu.

pl.wikipedia.org

Miękko absorbowały energię, z jaką dotykał gruntu, a potem sprężyście ją oddawały, pomagając w wybiciu się stopy.

pl.wikipedia.org

Jajko na miękko – jajko gotowane w wodzie tak długo aż dojdzie do całkowitego ścięcia białka, ale nie żółtka.

pl.wikipedia.org

Artysta wprowadził cechy charakterystyczne dla swojej twórczości, malując bardziej miękko i łagodnie.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną jej cechą są miękko podkreślone fałdy sukni.

pl.wikipedia.org

Łuna 13 stała się trzecim statkiem kosmicznym wysłanym przez człowieka, który miękko lądował na powierzchni Księżyca.

pl.wikipedia.org

Przekształtnik rezonansowy do bezdotykowego transferu energii elektrycznej o jednostkowym współczynniku mocy i miękko przełączających tranzystorach.

pl.wikipedia.org

Jajka po wiedeńsku – jeden ze sposobów podania jajek na miękko.

pl.wikipedia.org

Wyhodowano bardzo dużo odmian, w tym również o kwiatach prążkowanych, bardzo długich i miękko owłosionych.

pl.wikipedia.org

Sądzili, że starsi działali za miękko, byli zbyt liberalni, nie potrafili skorzystać z energii, jakie niosą w sobie wielkie powstania chłopskie.

pl.wikipedia.org