Traductions de „subtítulo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

subtítulo [suβˈtitulo] SUBST m

subtítulo

podtytuł m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los titulares pueden constar de tres elementos: antetítulo (o epígrafe), título y subtítulo.

www.avizora.com

Todo esto ha hecho que aumente la necesidad de personas que hagan trabajos especiales de traducción y subtítulos para las películas.

gregoryzambrano.wordpress.com

Otro asunto que me ha llamado la atención son los colores de los subtítulos.

malditoaficionado.blogspot.com

Se aceptará el uso de subtítulos exclusivamente para traducción de lenguas indígenas.

azteca21.com

En lo que se refiere a títulos y subtítulos.

www.maseducacion.com

En el caso de las imágenes, esta licencia se aplicará si no hay cualquier otra licencia indicada en el subtítulo.

latitud194.com

Al igual que las noticias puede ir acompañado de un antetítulo y de un subtítulo.

web.educastur.princast.es

Así aligeramos la carga y el subtítulo es más corto y legible.

malditoaficionado.blogspot.com

Lo mejor es que no son subtítulos sino propiamente un doblaje.

actualidadyanalisis.blogspot.com

Hay que mirarle bien los ojos para comprender esto: los pone estrábicos, como si le costara leer un subtítulo....

editorialorsai.com