Traductions de „tendencia“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

tendencia [tenˈdenθja] SUBST f

1. tendencia (inclinación):

tendencia

tendencja f

tendencia a algo

tendencja do czegoś

tener tendencia a algo

mieć tendencję do czegoś

2. tendencia (dirección):

tendencia

kierunek m

3. tendencia (aspiración):

tendencia

dążenie nt

tendencia a algo

dążenie do czegoś

tendencias autonomistas

dążenie do autonomii

Expressions couramment utilisées avec tendencia

tener tendencia a algo

mieć tendencję do czegoś

tendencia a algo

tendencja do czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto lleva a la conclusión lógica de que registros de menor duración no son suficientes para establecer ninguna tendencia de cambio o no cambio.

www.locosporlageologia.com.ar

La segunda presenta un pantallazo rápido sobre las grandes tendencias en el diseño de camisetas en las últimas décadas.

www.arteysportweb.com

Se cortaron niveles muy importantes y la tendencia alcista se ha quebrado.

www.cartafinanciera.com

Incluso se refleja esta misma tendencia al describir las grandes masas como zombies que amenazan a nuestra sociedad.

bwnargentina.blogspot.com

A esta edad, los chiquitos están empezando a tener opiniones propias y una tendencia cada vez mayor a manifestar las.

mamikanguro.com

Aquí les acercó una recopilación de fotografías de madres que marcan tendencias.

mamikanguro.com

Esto, por supuesto, no es absoluto, hablo de tendencias.

segundacita.blogspot.com

Para él, la popularidad de estos romances sobrenaturales muestra algunas tendencias demoníacas.

www.historymaker.com.ar

La cocina no podía quedar al margen de esta tendencia.

cukmi.com

Yo soy mediófilo, pero como buen mediófilo me interesa cuál es la tendencia que veo profundizarse (en el medio).

hablandodelasunto.com.ar