Traductions de „universitaria“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . universitario (-a) [uniβersiˈtarjo, -a] ADJ

universitario (-a)

uniwersytecki

catedrático universitario

profesor m

profesor universitario

wykładowca m

tener estudios universitarios

mieć studia wyższe

II . universitario (-a) [uniβersiˈtarjo, -a] SUBST m (f)

1. universitario (profesor):

universitario (-a)

profesor m uniwersytetu

2. universitario (estudiante):

universitario (-a)

student(ka) m(f) uniwersytetu

Expressions couramment utilisées avec universitaria

ciudad universitaria

miasteczko nt uniwersyteckie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Controlé mentalmente a la estudiante universitaria como el domador que controla los movimientos del león amaestrado bajo la tiranía de su látigo.

www.escritosdepesadilla.com

Que ese reformismo universitario progresista es el que ocurre en la conciencia institucional universitaria, en el corazón de los saberes humanísticos.

elpensadorpopular.blogspot.com

Su lucha es finalmente por la vindicación de la autonomía universitaria.

gonzalogamio.blogspot.com

Pero, conozco a mujeres super pro: con carrera universitaria, auto, casi-casi con la casa propia, independencia económica y sin tapujos.

misparksenlaoscuridad.tumblr.com

Queremos escuchar los a todos: a los alumnos, docentes, no docentes, graduados, a la comunidad universitaria toda.

www.unf.edu.ar

Por ejemplo, una diplomatura o licenciatura universitaria te permiten usar y procesar mejor la información a tu alcance, agregó el académico.

www.universidadeshn.com

La cartera universitaria no solo sirve para llevar la libreta porque en ella guardan desde presillas, gomas, marcadores, liquid paper, tarjeteros y hasta una tableta.

echale2s.blogspot.com

La tradición universitaria anclada en los métodos magistrales no estimula la capacidad inquisitiva de los estudiantes y desconfía de la autonomía del aprendizaje.

www.eltiempo.com

Estás en un campeonato de embocar pelotitas de vasos de cerveza en una residencia universitaria.

www.juegomaniac.com

Tentado a ir me lanza en ristre contra toda forma de identidad fulminante, prefiero dedicar el resto de estas líneas a la carajada de la identidad universitaria.

elgeniodelamultitud.wordpress.com