Traductions de „verificación“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

verificación [berifikaˈθjon] SUBST f

1. verificación (inspección):

verificación

kontrola f

2. verificación (test):

verificación

sprawdzanie nt

3. verificación (prueba):

verificación

weryfikacja f

4. verificación (realización):

verificación

urzeczywistnienie nt

verificación de una profecía

spełnienie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No bastaron las tres rondas de agotadoras entrevistas y el sinfín de papeles y verificaciones.

conexos.org

Microsoft, que nos permite establecer equipos de confianza para no tener que estar introduciendo el código de verificación cada dos por tres.

www.anexom.es

La tercera dificultad es la verificación de casos; por su infrecuencia, en ocasiones solamente se refieren y corroboran en centros especializados.

www.reumatologiaclinica.org

Tiene también allí otro instrumento de verificación: la rosa en el compás magistral que verifica el rumbo de la nave en compás de gobierno.

jesuitascordoba.org

Además se realiza un reacondicionamiento estético y una verificación de que el vehículo no tenga adeudos pendientes.

www.atraccion360.com

Y este análisis está disponible para su verificación.

anderbal.blogspot.com

Todo ellos aluden, ciertamente, a una verificación imposible en el ámbito científico-natural.

www.aap.org.ar

La revisión (o corrección) se encarga de una verificación final de documentos que ya han sido editados y formateados.

www.transpanish.biz

Además, en este argumento se valora la verificación histórica a posteriori: es decir, sus datos son verificados por los hechos de la historia.

rsanzcarrera3.wordpress.com

Si selecciona varios archivos, una marca de verificación indicará que todos los archivos tienen activado el atributo de indización.

www.ajpdsoft.com