Traductions de „vulgaridad“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

vulgaridad [bulɣariˈðað] SUBST f

1. vulgaridad (normalidad):

vulgaridad

pospolitość f

2. vulgaridad péj (grosería):

vulgaridad

wulgarność f

3. vulgaridad (ramplonería):

vulgaridad

niezgrabność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La revolución populachera afianzó la tendencia a la vulgaridad y a jactarse de la propia chabacanería.

irresponsabilidad.blogspot.com

Si yo digo que mi mente es vulgar y trato de volverme sensible, el esfuerzo mismo de volverme sensible es vulgaridad.

www.jiddu-krishnamurti.net

No puedo creer que quienes pronuncien semejante barbaridad imaginen que esas expresiones constituyan vulgaridades.

desde-cuba.blogspot.com

Olvidémonos de la vulgaridad del pensamiento ordinario y materialista.

patriciagomez.wordpress.com

Pero su vulgaridad demuestra que los zapatos que calza le quedan grandes.

radiocristiandad.wordpress.com

De ahí que lo popularse asocie, por elipsis en primer orden, a la vulgaridad.

ogunguerrero.wordpress.com

Con quien menos emparentado se está es con los padres; estar emparentado con ellos seríal signo más claro de vulgaridad.

www.letralia.com

Estoy cansado, agotado de tanta puerilidad, vulgaridad y vanalidad.

elsilenciodelaverdad.wordpress.com

No habría otro remedio que recortar aquí y aquí puesto que - otra vulgaridad - no se puede gastar más de lo que se ingresa...

juan.urrutiaelejalde.org

Circula satisfecho y feliz con su producto - - que es él mismo - pero sólo porque su propia vulgaridad le impide advertir el bochornoso espectáculo que representa.

www.laverdadyotrasmentiras.com