Traductions de „zambullida“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

zambullida [θambuˈʎiða] SUBST f

1. zambullida (en el agua):

zambullida

zanurzenie nt

2. zambullida (de cabeza):

zambullida

nurkowanie nt

darse una zambullida

zanurkować

I . zambullir <3. prét zambulló> [θambuˈʎir] VERBE trans

zambullir

zanurzać

II . zambullir <3. prét zambulló> [θambuˈʎir] VERBE pron zambullirse

1. zambullir en el agua:

zambullirse

zanurzać się

2. zambullir en un asunto:

zambullirse

zagłębiać się

Expressions couramment utilisées avec zambullida

darse una zambullida

zanurkować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Chillé y fastidié hasta que mis abuelos accedieron a detener el automóvil para que pudiera darme una zambullida en esa playa brava y salvaje.

wwwunmundoperfecto.blogspot.com

Este ser de luz antes de su zambullida en una línea temporal, es un ser de conciencia cuántica.

mialmadediamante.blogspot.com

No hubo canto, pero se escuchaba el resoplar y las zambullidas a lo lejos.

segundacita.blogspot.com

Después de zambullidas como esta de medio año de trabajo diario uno no puede hacer muchas valoraciones aún.

www.elmundodetulsa.com

Cada zambullida crea un penacho blanco que se eleva, se desploma sobre sí mismo, se extiende y se deshace en forma de espuma.

elcuadernodesamuel.blogspot.com

Zambullida, querida, este es un tema inmenso y no tan fácil de zanjar.

zambullida.wordpress.com

Entre las muchachas y señoras hay entonces carreras, zambullidas, sustos y hasta desmayos...

www.opushabana.cu

Porque allí se encuentra un estudio explícito de la zambullida del espíritu humano en el cineo de un inconsciente generado por el libro.

garciala.blogia.com

Al cabo de unos minutos ya hemos despelucado el agua con nuestros clavados y zambullidas.

www.margaritarosadefrancisco.co

Y los artístas como una zambullida en la belleza sin más.

disenso.info